Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатно

Тест: смогли бы вы переводить названия голливудских фильмов?

Тест: смогли бы вы переводить названия голливудских фильмов?
NEW

Русификаторы вошли в чат

Тест на уровень английского
Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок
Тест на уровень английского

Названия британских и американских фильмов в нашем прокате далеко не всегда совпадают с их дословным переводом. Давайте проверим, удастся ли вам найти российский аналог голливудской продукции. На карточках будут названия фильмов на английском, ваша задача — угадать, как их русифицировали.

The Hangover

«Похмелье» «Впритык» «Девичник в Вегасе» «Мальчишник в Вегасе»

The Suicide Squad

«Отряд самоубийц» «Отряд самоубийц 2» «Тот самый отряд самоубийц» «Отряд самоубийц: Миссия навылет»

Terminal

«Терминал» «Нью-Йорк: Последняя станция» «Конченая» «Конечная»

Old

«Старость» «Молодость» «Время» «Стекло»

Fair Game

«Честная игра» «Игра без правил» «Ночные игры» «Ночь без правил»

Honest Thief

«Честный вор» «Вор без правил» «Ограбление по-джентльменски» «Ограбление по-итальянски»

Music

«Музыка» «Мьюзик» «С песней по жизни» «Главный хит»

Открыть диалоговое окно с формой по клику

Бесплатные активности

alt 1
Видеокурс: Грамматика в английском
Бесплатные уроки в телеграм-боте, после которых вы легко освоите английскую грамматику в общении
Подробнее
alt 2
Курс "Easy English"
Пройдите бесплатный Telegram-курс для начинающих. Видеоуроки с носителями и задания на каждый день
Подробнее
sd
Английский для ленивых
Бесплатные уроки по 15 минут в день. Освоите английскую грамматику и сделаете язык частью своей жизни
Подробнее

Познакомьтесь со школой бесплатно

На вводном уроке с методистом

  1. Покажем платформу и ответим на вопросы
  2. Определим уровень и подберём курс
  3. Расскажем, как 
    проходят занятия

Оставляя заявку, вы принимаете условия соглашения об обработке персональных данных